CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 272

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

268

& For opinion that the amount paid for the conveyance of the Master and Seamen, viz $8500 can alone be repaid by the Board of Trade as sums expended for Emigrants cannot properly be charged to the Vote for relief of distressed seamen.

My Lords are accordingly ready to give the requisite directions for paying the sum due for the passage of the Master and seamen, viz: One hundred and four pounds three shillings and four pence (£104.3.4) to the Colonial Agents General.

I have the honour to be,

Your obedient servant

James Both...

Edit History

2026-05-19 02:46:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

268 & For opinion that the amount paid for the conveyance of the Master and Seamen, viz $8500 can alone be repaid by the Board of Trade as sums expended for Emigrants cannot properly be charged to the Vote for relief of distressed seamen. My Lords are accordingly ready to give the requisite directions for paying the sum due for the passage of the Master and seamen, viz: One hundred and four pounds three shillings and four pence (£104.3.4) to the Colonial Agents General. I have the honour to be, Your obedient servant James Both...

Baseline (Original)

268 & For opinion that the amount paid for the of the Master and conveyance of Seamen . viz $8500 can alone be repaid by the Board of Trade as sums expended for Emigrants cannot properly be charged to the Vote for relief of distressed seamas. My Lords are accordingly ready to give the requisite directions for paying the sum due for the passage of the Master and seamen, viz: One hundred and four pounds three shillings and four pence (£104.3.4) to the Colonial Agents General. I have the honour to be, Fir Your obedient servant James Both

2026-05-19 02:46:04 · Baseline

View content

268

& For

opinion that the amount paid for

the

of the Master and

conveyance of

Seamen . viz $8500 can alone be repaid

by the Board of Trade as sums expended for Emigrants cannot

properly be charged to the Vote for relief of distressed seamas.

My Lords are

accordingly ready

to give the requisite directions for paying the sum due for the passage of the Master and seamen, viz: One hundred and four pounds three shillings and four pence (£104.3.4) to the Colonial Agents General.

I have the honour to be,

Fir

Your obedient servant

James Both

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.